ADAM SMITH’İN DİLLERİN OLUŞUMU VE GELİŞİMİ ÜZERİNE DÜŞÜNCELERİNİN AHLAK VE İKTİSAT ÜZERİNE GÖRÜŞLERİYLE BAĞLANTISI

Abstract

Bu makalenin amacı, yaygın olarak klasik iktisadın kurucusu olaraktanınan Adam Smith’in daha az bilinen çalışmalarından birine, dil üzerine yazdığıdenemesindeki görüşlerine ışık tutmaktır. Bu aynı zamanda, Smith’in sadeceiktisat ve ahlak alanında kendini sınırlamamış çok yönlü bir düşünür olduğunu dagösteren iyi bir örnektir. Bunun için ilk bölümde, Smith’in dil, edebiyat ve retorikalanlarıyla yaşam boyu ilgilenmiş olduğunu gösteren biyografik ayrıntılaradeğinilmiştir. İkinci bölümde, 18.yy düşünce dünyasında dil sorunlarının ön planaçıkması ve Smith’in dilin oluşumu ve gelişimi hakkındaki kısa denemesinin deaslında çağın bu ruhunu yansıtan bir çaba olduğu vurgulanmıştır. Üçüncü bölüm,Smith’in “Dillerin İlk Oluşumları ile Orijinal ve Birleşik Dillerin Farklı ÖzellikleriHakkında Düşünceler” isimli denemesinde yer verdiği fikirlerin etraflı bir özetineayrılmıştır. Son bölümde ise Smith’in dil hakkındaki görüşlerinin, iktisat ve ahlakalanındaki görüşleriyle bağlantısının kurulabileceği kimi noktalar kısacavurgulanmıştır.

The purpose of this article is to shed light on Adam Smith’s –widely recognized as the founder of classical economics- one of the lesser known works, the views in his essay on language. This is also a good example which shows that Smith was a versatile thinker not having restricted himself to only economics and ethics. Therefore, in the first part, biographical details suggesting that Smith dealt with the fields of literature and language throughout his life, are mentioned. In the second part it is emphasized that language problems coming into prominence in the intellectual world in 18th century and Smith’s brief essay on the formation and development of language are in fact an effort to reflect the spirit of the age. The third chapter is devoted to a detailed summary of the ideas contained in his “Considerations Concerning The First Formation of Languages, And The Different Genius of Original And Compounded Languages”. In the last part, some points which can relate Smith’s considerations on language to his views on the fields of economics and ethics, are briefly highlighted.