19. YÜZYIL ORTALARINDA TATARPAZARI’NDA ETNİK/ DİNİ İŞBÖLÜMÜ VE GELİR DAĞILIMI

Abstract

Balkan yarımadasının doğusunda yer alan ve 19. yüzyılda Edirne Eyaleti’nin FilibeKaymakamlığı’na bağlı olan Tatarpazarı Kazası, çeltik üretiminin yoğun olarak yürütüldüğü,iktisadi faaliyetler bakımından önem arzeden bir yerleşim yeridir. Bulgaristan coğrafyasındagerek Filibe’ye yakınlığı gerekse de Meriç havzasında kurulmuş olması sebebiyle ticari ve ziraibakımdan birçok kaza merkezinden farklı özelliklere sahiptir. Balkanlarda çoğu yerleşim yerigibi Tatarpazarı da etnik açıdan çeşitlilik göstermektedir. 31 mahallesi bulunan kaza merkezindeMüslümanların yanı sıra, Hıristiyan Bulgar, Ermeni ve Yahudi haneler yan yana yaşamakta veiktisadi hayatın parçasını oluşturmaktadır.Tanzimatla birlikte yeniden yapılanma süreci içerisinde, 1844 yılında kişilerin gerçek ödemegücünü tespit etmek ve vergi yükünde buna göre düzenlemeler yapmak üzere, Temettüâtsayımları yapılmaya başlanmıştır. Çalışmanın amacı; 19. yüzyıl ortalarında yapılan Temettüâtsayımları üzerinden, Tatarpazarı merkezinde yaşayan tebaanın mesleki yapısı, tarımsalfaaliyetleri, gelir kaynakları ve gelir düzeylerinin incelenmesi, Müslüman ve gayrimüslimlerarasındaki etnik /dini işbölümünün ve gelir dağılımı arasındaki farklılıkların ortayakonulmasıdır.

Tatarpazarı located in the eastern part of the Balkan peninsula and connected to the district governorate of Edirne province in the 19th century is a settlement where rice production is carried out intensively and at the same time it is a place of great economic activity. Due to its close proximity to Plovdiv and the Meriç basin in Bulgaria, it has different characteristics in terms of commercial and agricultural accidents. Tatarpazari, like most settlements in the Balkans, is ethnically diverse. In addition to the Muslim Turks, the Christian Bulgarian, Armenian and Jewish households live together and form part of the economic system. During the reconstruction process with Tanzimat, revenue counts were started to be made in 1844 to determine the real payment power of individuals and to make arrangements in the tax burden accordingly. The aim of this study; examining the professional structure, agricultural activities, income sources and income levels of the subjects living in the center of Tatarpazari and the differences between the ethnic / religious division of labor and income distribution between Muslims and non-Muslims.