KIRKLARELİ’DE YAŞAYAN YERLİ ROMANLARIN SOSYAL KİMLİK ALGILARI İLE İLGİLİ SAHA ARAŞTIRMASI

Abstract

Bu çalışmada Kırklareli’de ikamet eden yerli Romanlarınsosyal kimlik inşası araştırılmıştır. Yerli romanlar; daha sonra göç eden grubu(20 ila 40 yıl önce) Çerge olarak tanımlamaktadır. Kendisini bu grubtan kesinolarak ayırmaktadır. Çalışma kapsamında yerli romanlara; kendilerini, çergelerive roman olmayanları (Gajo) nasıl tanımladığı sorulmuştur. Araştırmada; odaklaştırılmış içe bakış tekniği ilederinlemesine mülakat yapılmıştır. Araştırma kapsamında 2015 yılında,Kırklareli vilayetinin Yayla mahallesindesinde birebir görüşmelerle sahaaraştırması gerçekleştirilmiştir. Araştırmada derinlemesine mülakatgerçekleştirilen kişi sayısı 69’dur. Çalışmada yerli romanlara; nereden geldiniz, kendinizi, ,gajoları, çergeleri nasıl tarif edersiniz, dışlanıyor musunuz, çocuklarınızıngelecekde nerede olmasını istersiniz, kaç yaşında evlendiniz sorularısorulmuştur. Araştırmada verilen cevaplar içerik analizi yapılarakfrekans tabloları ile değerlendirilmiştir. Ayrıca araştırmacı gözlemleriniaktarmaktadır.Yerli romanlar kendilerinifakir ve eğitimsiz 39’u gajolar bizi dışlamaz ifadesini kullanmış, 30 kişi isesosyal hayatta dışlanırız açıklaması yapmıştır. En fazla rahatsız olduklarıkonu ise yerli romanların gajolar tarafından çergeler ile benzer hatta eşitolarak algılanmaları olarak ifade edilmektedir.